creato da G. Visetti * diretto da F. Fontanella
Elenco delle piante erbacee (325 entità segnalate) |
ITALIANO |
LATINO |
ENGLISH |
acanto, brancalupo |
bear's breech |
|
adonide annua |
pheasant's eye |
|
agave |
century plant |
|
agave |
century plant |
|
agrimonia comune |
common agrimony |
|
iva comune |
bugle |
|
alliaria comune |
|
|
porraccio |
wild leek |
|
aglio napoletano |
neapolitan garlic |
|
aglio roseo |
rosy garlic |
|
aglio delle bisce |
round-headed garlic |
|
aglio a fiori sottili |
thin flowers garlic |
|
aglio triquetro |
three-cornered leek |
|
amaranto comune |
redroot amaranth |
|
visnaga |
Bishop's weed |
|
tagliamani |
mauritanian grass |
|
mordigallina |
scarlet pimpernel |
|
centonchio azzurro |
blue pimpernel |
|
buglossa azzurra |
large blue alkanet |
|
buglossa cretica |
cretean alkanet |
|
anemone dell'Appennino |
anemone |
|
anemone dei fiorai |
crown anemone |
|
anemone fior di stella |
anemone |
|
lilioasfodelo maggiore |
St. Bernard's lily |
|
vulneraria annuale |
bladder vetch |
|
vulneraria comune |
kidney vetch | |
bocca di leone |
snapdragon |
|
bocca di leone siciliana |
Sicilian snapdragon |
|
aquilegia di Champagnat |
columbine of Champagnat | |
aquilegia comune |
european columbine | |
arabetta collinare |
|
|
arabetta rosea |
|
|
arabetta maggiore |
|
|
arisaro comune |
friar's cowl |
|
aristolochia |
birthwort |
|
assenzio selvatico |
mugwort |
|
gigaro |
Italian Lords-and-Ladies |
|
canna domestica |
giant reed |
|
canna del Reno |
|
|
stellina dal tubo allungato | Asperula aristata | |
stellina di Capri | Asperula crassifolia | |
asfodelo giallo |
king's spear |
|
asfodelo montano |
withe asphodel |
|
asfodelo mediterraneo |
asphodel |
|
asterisco acquatico |
|
|
perlina minore |
Bellardia trixago (bianco/rosa) |
Mediterranean lineseed |
perlina minore |
Bellardia trixago (gialla) |
Mediterranean lineseed |
giacinto romano |
|
|
pratolina comune |
daisy |
|
pratolina autunnale |
southern daisy |
|
bietola |
beet |
|
trifoglio bituminoso |
pitch trefoil |
|
centauro giallo |
yellow-wort |
|
borragine |
borage |
|
cavolo comune |
buckler mustard |
|
sonaglini maggiori |
great quaking-grass |
|
vite bianca |
red bryony |
|
erba-perla azzurra |
purple gromwell |
|
ravastrello marittimo |
sea rocket |
|
mentuccia |
lesser calamint |
|
mentuccia maggiore |
common calamint |
|
fiorrancio selvatico |
field marigold |
|
vilucchio maggiore |
greater bindweed |
|
campanula dicotoma |
bellflower |
|
campanula napoletana |
italian bellflower |
|
campanula con foglie di pesco |
peach leaved bellflower |
|
raperonzolo |
rampion bellflower |
|
campanula selvatica |
nettle-leaved bellflower |
|
borsa del pastore annuale |
pink shepherd's-purse |
|
crescione, billeri |
bitterecress |
|
fico di ottentotti comune |
hottentot fig |
|
cardi, fiordalisi |
thistle |
|
fiordaliso delle spiagge |
centaurea sphaerocephala |
|
centauro maggiore |
common centaury |
|
valeriana rossa |
red valerian |
|
erba vajola maggiore |
honeywort |
|
erba dei porri |
greater celandine |
|
farinello |
fast growing weeds |
|
ingrassabue |
corn marigold |
|
fior d'oro |
crown daisy |
|
cicoria |
chicory | |
clinopodio |
wild basil | |
clipeola |
disk cress |
|
colchico napoletano |
autumn crocus |
|
convolvolo rosa |
mallow bindweed |
|
vilucchio comune |
field bindweed |
|
vilucchio turco |
gloribind |
|
convolvolo rosa |
pink convolvulus |
|
finocchio marino |
rock samphire |
|
zafferanone d'Imperato |
|
|
pittimo |
dodder |
|
ciclamino autunnale |
cyclamen |
|
ciclamino primaverile |
Spring cyclamen |
|
ciombolino peloso |
hairy kenilworth ivy |
|
cimbalaria |
ivy-leaved toadflax |
|
lingua di cane giallastra |
hound's-tongue |
|
lingua di cane a fiori variegati |
blue hound's-tongue |
|
papiro |
papyrus |
|
papiro |
papyrus |
|
ipocisto comune | Cytinus hypocistis | |
ipocisto rosso |
|
|
dafne gnidio |
Mediterranean mezereon |
|
laureola |
spurge laurel |
|
stramonio comune |
Jimson weed |
|
speronella |
stavesacre |
|
garofanino |
||
digitale appenninica |
small yellow foxglove | |
ruchetta selvatica | Diplotaxis tenuifolia | |
enula ceppittoni |
aromatic inula | |
cocomero asinino |
squirting cucumber |
|
viperina |
Echium sp. pl. |
buglosses |
viperina |
echium |
|
viperina |
echium |
|
viperina |
echium |
|
echium fastuosum |
echium fastuosum |
|
viperina maggiore |
pale bugloss |
|
viperina piantaggine |
purple viper's-bugloss |
|
campanula graminifolia |
blue grassy bells |
|
cespica karvinskiana |
latin american fleabane |
|
becco di gru malvaceo |
mallow-leaved Stork's-bill |
|
rucola |
rocket |
|
calcatreppola |
eryngo |
|
calcatreppola marittima |
sea-holly |
|
violacciocca gialla |
wallflower |
|
euforbia delle faggete |
wood spurge |
|
euforbia cespugliosa |
large Mediterranean spurge |
|
euforbia cipressina |
cypress spurge |
|
euforbia |
sun spurge | |
euforbia catapuzia |
caper spurge |
|
euforbia minore |
petty spurge |
|
evax comune |
||
Fallopia del Turkestan | Fallopia aubertii | chinese fleecevine |
lattughella |
african valerian |
|
ferula |
giant fennel |
|
fragolina di bosco |
wild strawberry |
|
fresia |
freesia |
|
fumana vischiosa |
fumana |
|
fumaria comune |
common fumitory |
|
galinsoga ispida |
hairy galinsoga |
|
galinsoga comune |
gallant soldier |
|
attaca-veste |
goosegrass |
|
geranio ... |
geranium | |
geranio colombino |
long-stalked cranesbill | |
geranio lucido |
shining cranesbill | |
geranio volgare |
soft cranesbill | |
geranio purpureo |
little robin | |
geranio di San Roberto |
herbrobert | |
geranio malvaccino |
round leaved cranesbill | |
geranio selvatico |
||
cariofillata comune |
yellow avens | |
papavero cornuto |
yellow horned-poppy |
|
spadacciola |
gladiolus |
|
castagnole |
barbary nut |
|
sulla comune |
French honeysuckle |
|
eliotropio selvatico |
heliotrope |
|
bellavedova |
snake's head (or widow) iris |
|
giusquiamo bianco |
white henbane |
|
issopo |
|
|
iberide di Pruiti |
Pruit's candytuft | |
iberide rossa |
globe candytuft | |
balsamina di Balfour |
balfour's touch-me-not | |
enula baccherina |
ploughman's spikenard |
|
ipomea |
|
|
giaggiolo bianco |
white cemetery iris |
|
giaggiolo puzzolente |
stinking gladwin |
|
x |
|
|
kundmannia |
|
|
piumino |
hare's tail |
|
lamio bianco |
white dead-nettle |
|
falsa ortica |
Lamium sp. (rosso) |
|
cicerchia porporina |
sweet pea |
|
cicerchia cicerchiella |
chickling vetch |
|
lavanda o spigo - spigone |
lavender |
|
malvone maggiore |
tree-mallow |
|
malvone di Creta |
smaller tree-mallow |
|
cipollaccio |
tassel hyacinth |
|
giglio rosso |
fire lily |
|
statice sinuata |
winged sea-lavender |
|
linaria purpurea |
purple toadflax |
|
linaiola riflessa |
toadflax |
|
erba cedrina |
lemon verbena |
|
lino |
flax |
|
erba-perla azzurra |
purple gromwell |
|
filigrana comune |
sweet alison |
|
vedovina crenata |
|
|
lupino selvatico |
narrow-leaved lupin |
|
lupino |
lupin |
|
lunaria meridionale |
annual honesty | |
pomodoro |
tomato | |
mandragora autunnale |
mandrake |
|
camomilla matricaria |
chamomile |
|
violaciocca rossa |
hoary stock |
|
violaciocca sinuata |
sea stock |
|
erba medica d'Arabia |
spotted medick |
|
erba medica |
medick |
|
melilotus |
||
mercorella comune |
annual mercury | |
bocca di lupo comune |
bastard balm |
|
erba cristallina stretta |
slender-leaved ice-plant |
|
erba cristallina |
||
bella di notte |
||
gallinetta comune |
lesser snapdragon |
|
ipopitide |
|
|
muscari azzurro |
small grape hyacinth |
|
lattuga dei boschi |
wall lettuce |
|
non ti scordar di me |
forget-me-not |
|
narciso selvatico |
poet's narcissus |
|
narciso selvatico |
|
|
narciso nostrale |
bunch-flowered daffodil |
|
damigella scapigliata |
love in a mist |
|
perlina gialla |
||
lupinella |
onobrychis |
|
ononide |
spiny restharrow |
|
origano meridionale |
oregano |
|
latte di gallina a fiori giallastri |
wild asparagus |
|
latte di gallina |
star-of-Bethlehem |
|
orobanche |
broomrape |
|
acetosella gialla |
Bermuda-buttercup |
|
asterisco spinoso |
pallensis spinosa |
|
giglio marino |
sea daffodil |
|
papavero selvatico |
||
rosolaccio |
common poppy |
|
vetriola minore |
pellitory-of-the-wall |
|
pedicolare |
|
|
farfaraccio vaniglione |
winter heliotrope | |
farfaraccio maggiore |
butterdur | |
garofanina spaccasassi |
cheddar pink | |
cremesina uva turca |
pokeweed |
|
erba unta amalfitana |
||
pisello selvatico |
pea |
|
piantaggine |
buck's horn plantain |
|
piantaggine |
plantain |
|
piantaggine piede di lepre |
hare's foot plantain |
|
lingua di cane |
ribwort plantain |
|
piantaggine maggiore |
greater plantain |
|
piantaggine seghettata |
plantain |
|
sigillo di Salomone maggiore |
Solomon's seal |
|
portulaca |
purslane |
|
posidonia |
posidonia |
|
cinquefoglia penzola |
lax potentilla |
|
cinquefoglio |
creeping cinquefoil |
|
primula comune |
primerose |
|
ranuncolo favagello maggiore |
lesser celandine |
|
ranuncolo lunato |
woolly buttercup |
|
ravanello selvatico |
wild radish |
|
ricino |
castor oil plant |
|
grattalingua |
common brighteyes |
|
erba ruchetta |
white mignonette |
|
robbia selvatica |
wild madder |
|
romice |
||
salvia vischiosa | Salvia glutinosa | |
salvia comune |
meadow clary |
|
sambuco lebbio |
danewort |
|
pimpinella |
salad burnet |
|
santolina |
santolina |
|
saponaria |
soapwort |
|
santoreggia |
winter savory |
|
saxifraga bulbifera |
bulbous saxifrage |
|
saxifraga a foglie rotonde |
round-leaved saxifrage |
|
saxifraga |
|
|
vedovina marittima |
scabious | |
acicula comune |
sheperd's-needle | |
giunco nero comune |
black bogrush |
|
scilla autunnale |
autumn squill | |
scilla silvestre |
two leaf squill | |
scilla maggiore |
scilla peruviana |
|
scrofularia comune |
french figwort |
|
castagnola |
woodland figwort |
|
scrofularia annuale |
nettle-leaved figwort |
|
scrofularia gialla |
yellow figwort |
|
chayote |
chayote |
|
borraccina bianca |
white stonecrop |
|
borraccina cinerea |
Corsican stonecrop |
|
senecione comune |
common groundsel | |
finocchiella marittima |
||
silene colorata |
|
|
silene latifolia |
white campion |
|
silene di Notaris |
|
|
silene |
catchflies |
|
silene rigonfia |
white sticky catchfly |
|
cardo mariano |
milk thistle |
|
senape |
mustard |
|
corinoli comune |
alexanders |
|
morella rampicante |
climbing nightshade |
|
erba morella, morella comune |
black nightshade |
|
patata | Solanum tuberosum | potato |
grespino | Sonchus oleraceus | swinies, common sow thistle |
stachide |
woundwort |
|
centocchio a fiori grandi |
chickweed |
|
consolida minore |
bulbous comfrey |
|
consolida femmina |
tuberous comfrey |
|
tamaro |
black bryony |
|
soffione, tarassaco |
dandelion |
|
ginestrino purpureo |
asparagus pea |
|
tapsia |
thapsia |
|
timo |
thyme |
|
ombrellini pugliesi |
Tordylium apulum |
|
trachelio |
||
barba di becco |
goat's beard |
|
tribolo comune |
puncture vine |
|
trifoglio a foglie strette |
narrow-leaved crimson clover |
|
trifoglio incarnato |
crimson clover | |
trifoglio stellato |
starry clover |
|
ombelico di Venere minore |
narrow navelwort |
|
ombelico di Venere comune |
navelwort |
|
scilla marittima |
sea squill (crusader spear) |
|
boccione maggiore |
smooth golden fleece |
|
ortica comune |
nettle |
|
ortica membranosa |
stinging nettle |
|
tasso barbasso nero |
dark mullein |
|
verbasco |
mullein |
|
verbasco |
mullein |
|
veronica a foglie di cimbalaria |
pale speedwell |
|
veronica comune |
bird eye speedwell |
|
veccia |
vetch |
|
veccia dentellata |
Bithynian vetch |
|
pervinca maggire |
periwinkle |
|
pervinca minore |
lesser periwinkle |
|
vincetossico |
|
|
viola bianca |
white violet | |
viola con sperone |
|
|
viola mammola |
sweet violet |
|
viola salernitana |
salerno violet |
|
viola di Rivinus |
wood violet |
|
viola del pensiero |
heartsease |
|
viole |
violet |
|